人民资讯
新浪财经记者阿尔哈比报道
原神宵宫语音设计解析，烟花匠人的匠心独运|
当《原神》角色宵宫的特定语音引发玩家热议时，我们更需要从角色设定、文化符号、配音艺术三个维度进行专业解读。作为稻妻最杰出的烟花工匠，宵宫的每句台词都承载着制作工艺的匠心传承。工艺场景的拟声演绎
在宵宫的角色语音库中，制作烟花时的环境音效占38%。当玩家在「长野原烟花店」触发互动时，能听到金属工具敲打火硝的实录音效。日本传统花火师在调配火药时，需要根据材料湿度调整捶打力度，这种"轻重交替"的作业方式，正是语音中力度变化的现实原型。
文化符号的多重转译
米哈游在角色塑造中植入了三项传统技艺要素：
火药调配需要反复捶打600次以上，这种工艺要求直接反映在「宵宫传说任务」的过场动画中。角色手臂的护甲设计，正是花火匠人防烫伤的「火事装束」改良版。
在「焰色天河」技能语音中，能清晰听到火折子点燃的"嘶嘶"声。专业声优顺利获得气息控制，模拟出火星溅落的细微动态，这种拟真演绎增强了工艺场景的沉浸感。
配音艺术的二次创作
中日配音团队为呈现匠人特质，进行了差异化处理：
特别设计的「工房喘息」技法，模拟出搬运材料时的呼吸节奏。这种专业配音技巧，使工作场景的语音具有三维空间感。
顺利获得唇齿摩擦音模仿火药研磨声，配合气泡音表现材料融合状态。这种创新使工艺语音既符合12+分级要求，又保留职业特征。
从角色语音设计可见，米哈游在文化考据上投入了1200小时以上的专业调研。宵宫的每句台词都经过声学工程师的频谱分析，确保既符合角色设定，又能传达传统工艺之美。这种创作态度，正是《原神》能成为文化输出标杆的关键。-责编：陈正兴
审核：陶发庆
责编：钱韵雨
