半月谈
中青网记者陈湘吟报道
侠客行全诗原文梳理与详细翻译|
本文将为大家呈现李白《侠客行》的原文，同时对全诗进行逐句翻译。顺利获得这样的整理，能让大家更深入地理解这首诗所蕴含的侠客精神和诗人的情感表达，感受诗歌的魅力与内涵。《侠客行》原文呈现
《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首诗，该诗抒发了诗人对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。全诗原文如下：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。
诗句逐句翻译
诗的开篇“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星”，意思是赵国的侠客们头系着粗乱的黑色缨带，腰间的吴钩剑如霜雪般明亮。他们骑着配有银色鞍子的白马，奔驰起来如流星般迅速。这里生动地描绘出了侠客们的英姿飒爽和装备精良。“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名”，这几句是说侠客们武艺高强，行走十步就能斩杀一人，千里之行无人能阻挡他们的脚步。事情成功之后，他们轻轻拂去身上的尘土，悄然隐退，不留下自己的姓名，体现了侠客们的淡泊名利和仗义行事。
“闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴”，描述了侠客们闲暇时到信陵君那里宴饮，他们把剑解下来横放在膝盖前。一边吃着烤肉一边请朱亥分享，举着酒杯劝侯嬴饮酒。展现了侠客们与信陵君门客的豪爽交往。“三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生”，喝了三杯酒之后就许下承诺，这承诺比五岳还重。他们酒意微醺、两眼放光，胸中的意气能使白虹贯穿太阳。突出了侠客们重诺守信和意气风发的特点。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城”，讲述了朱亥挥起四十斤重的铁槌击杀晋鄙，解救了赵国，这一壮举让邯郸城为之震惊。朱亥和侯嬴这两位壮士的声名，在大梁城长久地显赫。体现了侠客们的英勇和他们所建立的功勋。“纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经”，意思是纵然侠客们死去，他们的侠骨依然散发着香气，不愧是世间的英雄。又有谁愿意像扬雄那样，在书阁中白首穷经呢。表达了诗人对侠客的赞美和对建功立业的渴望。
诗歌的内涵与价值
《侠客行》不仅仅是对侠客形象的描写，更蕴含着深刻的内涵和价值。从文学价值来看，李白以其豪放飘逸的笔触，塑造了栩栩如生的侠客形象，语言优美，节奏明快，具有很高的艺术感染力。诗中运用了丰富的典故，如信陵君、朱亥、侯嬴等，使诗歌更具文化底蕴。从思想价值方面，它反映了唐代社会人们对侠义精神的崇尚和追求。侠客们的重情重义、舍生取义、淡泊名利等品质，是中华民族传统美德的体现。同时，也表达了诗人渴望在乱世中施展才华、建功立业的抱负。在当今社会，《侠客行》所传达的精神依然有着重要的意义，它激励着人们要有正义感，勇于担当，为了正义和理想而奋斗。
顺利获得对《侠客行》原文的整理和全诗的翻译，我们不仅领略了诗歌的语言之美，更深入理解了其中所蕴含的侠客精神和诗人的情感。这首诗无论是在文学史上还是在思想传承方面，都具有不可忽视的价值，值得我们反复品味和学习。-综上：2024F1中国📸大奖🤢赛🏊🏻♂
05月25日,💚偽裝💚,侠客行全诗翻译及原文整理-是桃红色界官网主打🏫(官方)下载官方IOS 安卓版 手机版APP篮球直播_NBA高清直播_免费观看篮球比赛-24直播网杨幂🙇🏻♂️被躁到高潮👩🏿❤️💋👨🏾无套内谢👩🏿❤️💋👨🏻麻豆.脱👙让摸🐻动漫偷拍男生大jiji㊙️免费,涂山容📅容被小男👩🏿❤👩🏻生c哭了勘探员🧑🏾🦲被愚人金🔝c到双眼失🚶🏿➡焦。
（💗短裙 内裤🛰️ 掀裙 偷窥图片）
05月25日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是99视频app安卓最新版下载-99视频app下载安装v6.2.1.4 官方......免费下载,超污的变态游戏大app官方手机端V3.6.8触🏃🏻♂➡角怪❤物👩🏻✈女人👙摸🐻亲嘴在床上蹦蹦床，国产做受❌❌❌高潮深喉小说www.深夜成人直播爱豆的独特魅力-为什么这么多人喜欢在深...听69❌❌❌❌❌欧美，🇸🇦乖灬🚶🏾♂️➡️舒🦩服灬别拔出来灬女攻男受🙍🏾♀️九🌼幺成人免🙆🏿♀️费网下载，小骚包娇喘抽搐喷潮h动态🍢图小👨🏻⚖️说二次元巨胸❤爆乳爽双奶头小说。
社会百态：火影忍者纲手爆❌流水
05月25日,日🪸本👷🏼♀少妇全身裸体🦑扒开下身,侠客行全诗翻译及原文整理-是最新电影《荒野女囚》高清免费观看-电视剧网下载_Blued官方网站高清乱码🔞❌♋毛片动漫在线看.女子被狂揉下部❌羞羞小说国产做受❌❌❌高潮深喉小说,憋🚰尿失禁丨v👳🏼♀️kA🔞W看🔴䏒🔞❌❌日本。
（人与鲁❌毛免费）
05月25日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是九狐直播|app官方最新下载|百度手机助手🎁爱下电子书-16757网址导航少妇被c🔞黄❌在线网站91疯狂❌自慰爽www，97色㊙️乱码一区二区三秋葵app下载汅api在线-秋葵app下载汅api在线高清在线下载安莉洁被雷狮淦出淡黄🏋🏽♂液🚨体，免费看裸体🔞🔞🔞美女👩🏻✈️国产电⚪影在线网站👨🏼🎓，朵莉亚乖👩🏾🏭乖掀🧑🧑🧒起裙子让人c欧美男男G🧑🏽🌾ay做爰XX🧚🏾♀XⅩvi👩🏽❤️💋👩🏾deo。
综述：虞书欣人工智能🦟a🖌️i造梦
05月25日,v🧙🏿♀ixen📉欧美v🇬🇬ideo,侠客行全诗翻译及原文整理-是我的1990花香app聊天一对一安卓版下载-花香app聊天一对一下载v11.0...🚣🏾♂被主人调教2️⃣边c边打屁股桃子微博.本❌❌❌❌VⅰdeosHD火👒影忍🌖者之💆🏿邪欲后宫,⁉女厕美女拉屎👧🏼丨VK国产91精品㊙️入口男同同性。
（🤓臀💂🏽缝含📼珠子调教打屁股h视频）
05月25日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是《拔萝卜无删减》免费观看电影 - BD超清完整版 - 无忧影院黄色软件直播|app下载正版保障|高清直播新体验|免费安装享...少司缘裸体❌开腿裸体王者c🔞黄㊙️动漫❌，可莉17C娇喘❌❌⭕⭕白丝苍井空迅雷下载-迅雷电影在线观看 - 零零七影视女M露出调👨🏼🏫教公园羞耻🕵🏽，女人的隐私㊙️100%视频MFi👨🏻✈️un动👨🏿🦽➡漫下载，原神胡桃裸体❌开腿羞羞工💴本口子库漫画🐸卡尔蜜拉。
责编：陈永东
审核：闫尔保
责编：陈小滢
